Prevod od "takže chceš" do Srpski


Kako koristiti "takže chceš" u rečenicama:

Takže, chceš abych ti zavolal taxíka?
I, hoæeš da ti pozovem taksi?
Takže chceš říct, že vezmeme Coffeyho k ní.
Ti onda misliš da Johna Coffeya odvedeš njoj.
Takže, chceš o reklamě ještě něco vědět?
Imaš li još neko pitanje o reklamiranju?
Takže chceš zničit EYE Tech pomocí skandálu...
Benasterov implant je dokaz. -Želiš da uništiš eye-tech skandalom?
Takže chceš jít se mnou do mého pokoje?
Хоћеш да одемо у моју собу?
Takže chceš říct, že tvoji rodinu dostal duch?
Misliš da duh ima tvoju porodicu?
Takže chceš, abych na sebe vzala riziko já.
Pa želiš da i ja rizikujem.
Takže, chceš si tu promluvit s přítelem, nebo se svým XO?
Pa jesi li ovde da razgovaraš sa svojim prijateljem, ili oficirom?
Takže, chceš nám říct o své nové kamarádce nebo mám říct spolubydlící?
Dakle, želiš li nam reæi o svojoj prijateljici ili da kažem cimerici?
Takže... chceš se sjet a poslouchat desky?
Pa... Da li zelis da se naduvamo i slusamo neke ploce?
Takže chceš abych se s ní dál vídal?
Kažeš da hoæeš da nastavim da se viðam sa njom?
Takže... chceš práci v River Company of the Caribbean.
Tako dakle,.. želiš posao u "River Company of d Caribean".
Takže... chceš vědět, jak se daří mámě?
Дакле... желиш знати како је мама?
Aha, takže chceš, abych zůstal já?
Oh, znaèi, želiš da ja ostanem?
Takže chceš, abych šel do každého pokoje a všem řekl jejich výsledek?
Tako u osnovi mi kažež da treba da šapućem studentima ocene na uvce
A, takže chceš sedět u stolu s velkýma, jo?
Желиш да седнеш за сто са великима, јел' тако?
Takže chceš opravdu radši celou noc stát venku, než abys mě pozvala dovnitř?
Znaèi, zaista bi radije stajala ovde celu noæ, nego me pozvala unutra?
Takže chceš, abych tě přeměnila z lítosti?
Želiš da te pretvorim iz sažalijevanja?
Takže... chceš si promluvit o včerejší noci?
I... Da li æemo prièati o prošloj noæi?
Takže chceš, abych našla strážce, získala skříňku, ale nezničila ji.
Hoæeš da sredim Èuvara i uzmem kutiju, ali da je ne uništim.
Takže chceš, abychom se veřejně přihlásili ke Stannisovi?
Желите да се определимо за Станиса?
Takže chceš vědět, jak jsem našel ta těla?
Želiš znati kako sam pronašao tijela? O tome se radi?
Takže chceš žít zbytek života s vědomím, že jednoho dne, jednoho dne, synku, si tě najdu?
Želiš li provesti ostatak života znajuæi da æu te jednoga dana, jednoga dana, sinko, naæi?
Takže chceš, aby mu byla přiznána svéprávnost?
Želiš da ga emancipiram od njegovog oca?
Takže chceš říct, že ji jen tak necháme jít do nějakého vězeňského tábora?
Желиш да кажеш да јој допустимо да оде у камп милиције?
Takže, chceš teda hrát golf nebo dělat hovadiny?
Hoæeš li igrati golf ili se zafrkavati?
Takže chceš, abych se tě zeptal, jak se cítíš a na co myslíš?
Znaèi, hoæeš da te pitam o èemu razmišljaš i kako se oseæaš?
Takže chceš, abychom se odstěhovali do...
Dakle, ti želiš da se mi preselimo...
Takže chceš říct, že začínáš s čistým štítem?
Kažeš da onda s tim dobijaš èistu prošlost?
Takže chceš využít šejka Rashida, abys ukončil dění okolo Ihaba?
Znaèi, želiš iskoristiti šeika Rashida da zaobiðeš Ihaba?
Takže chceš zopakovat svou 30 let starou dovolenou?
Pa samo oæeš da ponoviš svoj odmor od pre 30 godina?
Takže chceš vědět, co jsem měl za poslední čtyři roky na mysli?
Znaš li o èemu sam razmišIjao prethodne èetiri godine?
Takže chceš, abych pro tebe lhal.
Dakle, želiš, da lažem za tebe.
Takže chceš, abych našel důkazy o značkách nebo cokoliv?
Hoæeš da proverim da li ima otisaka ili tako nešto?
0.35068488121033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?